Ganadora
“Carlina” - Angela María Leyton (2026)
13 minutos 36 segundos
Colombia
Un cortometraje de gran belleza narrativa y estética. Se destaca el vínculo con la infancia y la forma en que aborda el duelo y el amor desde una mirada sensible y profunda. La locación adquiere un papel fundamental en la construcción del relato, acompañada por una música original que potencia la experiencia emocional; el diseño sonoro es muy destacable. La propuesta establece un diálogo delicado entre identidad, memoria y naturaleza, logrando una obra sutil y de gran profundidad.
(PT) Um curta-metragem de grande beleza narrativa e estética. Destaca-se o vínculo com a infância e a forma como aborda o luto e o amor a partir de um olhar sensível e profundo. A locação assume um papel fundamental na construção do relato, acompanhada por uma trilha sonora original que potencializa a experiência emocional; o desenho de som é muito destacável. A proposta estabelece um diálogo delicado entre identidade, memória e natureza, alcançando uma obra sutil e de grande profundidade.
(EN) A short film of great narrative and aesthetic beauty. The bond with childhood stands out, as does the way it approaches grief and love from a sensitive, profound perspective. The location plays a fundamental role in building the story, accompanied by an original score that enhances the emotional experience; the sound design is remarkable. The proposal establishes a delicate dialogue between identity, memory, and nature, achieving a subtle work of great depth.
Mención Internacional
“Comunhão” (Comunión)- Pétala Lopes (2025)
23 minutos, 21 segundos
Brasil
Documental LGBT, Queer
Es un cortometraje que deja con ganas de seguir acompañando la vida de sus protagonistas. La representación de la identidad lésbica resulta amplia y diversa, alejándose de estereotipos y ofreciendo una mirada esperanzadora sobre la construcción comunitaria y los vínculos. Técnicamente es una realización muy cuidada, con una propuesta audiovisual sólida que potencia el relato. Además de emocionar, funciona como un disparador para pensar en proyectos y redes comunitarias a futuro.
(PT) É um curta-metragem que deixa vontade de continuar acompanhando a vida de seus protagonistas. A representação da identidade lésbica é ampla e diversa, afastando-se de estereótipos e oferecendo um olhar esperançoso sobre a construção comunitária e os vínculos. Tecnicamente é uma realização muito cuidada, com uma proposta audiovisual sólida que potencializa o relato. Além de emocionar, funciona como um disparador para pensar em projetos e redes comunitárias no futuro.
(EN) It is a short film that leaves you wanting to keep following the lives of its protagonists. The representation of lesbian identity is broad and diverse, moving away from stereotypes and offering a hopeful view of community-building and bonds. Technically it is a very carefully crafted production, with a solid audiovisual proposal that strengthens the story. Beyond moving us, it works as a trigger for thinking about future community projects and networks.
Mención Internacional
“Black Shawl” (Chalina Negra) - Kamila Boichenko (2025)
24 minutos 25 segundos
Ucrania
Drama
Una historia hermosa y profundamente conmovedora que retrata la pérdida, el duelo, el amor y la imposibilidad de concretar una relación en un contexto atravesado por la guerra. La contextualización histórica aporta fuerza dramática sin opacar la intimidad de los personajes. La realización técnica es impecable, destacándose especialmente la fotografía, la dirección y la construcción narrativa, que acompañan con gran sensibilidad el recorrido emocional.
(PT) Uma história bela e profundamente comovente que retrata a perda, o luto, o amor e a impossibilidade de concretizar um relacionamento em um contexto atravessado pela guerra. A contextualização histórica confere força dramática sem ofuscar a intimidade dos personagens. A realização técnica é impecável, destacando-se especialmente a fotografia, a direção e a construção narrativa, que acompanham com grande sensibilidade o percurso emocional.
(EN) A beautiful and deeply moving story that portrays loss, grief, love, and the impossibility of fulfilling a relationship in a context marked by war. The historical context lends dramatic force without overshadowing the characters’ intimacy. The technical execution is flawless, with the cinematography, direction, and narrative construction standing out in particular, accompanying the emotional journey with great sensitivity.
Comentarios
Publicar un comentario