Ha nacido el SAFICXS Berlín una inolvidablemente enriquecedora experiencia. Sin fronteras que nos impidan estar juntes. Vía streaming tuvimos un intercambio como nunca antes con la audiencia de otro territorio. Contar con el apoyo y el trabajo de nuestras compañeras productoras Kat y Jyl en vivo compartiendo sus reflexiones y preguntas para cada uno de los films, ha sido un gran honor.
Estar participando desde Buenos Aires junto con Mere de Conurgay y escuchar lo que la audiencia desde el Spore Initiative tiene para decir sobre lo que sienten con nuestro activismo, lo que ven en nuestro cine, ha sido un hito en florecimiento de nuestro #SaficxsFilmFest.
Muchas gracias a cada una de las personas que hicieron posible la función del domingo 4. Queremos nombrarlos a todos, para concientizar sobre todo el trabajo que hay detrás de la gestión cultural y la exhibición de cine. Mucha gratitud con:
“Lori compró todos los ingredientes para la sopa; Fatma ayudó a Kat y a Jyl a preparar la sopa de lentejas; Tom llevó la sopa desde Dammweg hasta Spore en dos viajes con la bicicleta de carga y, junto con Ada, preparó la mesa para servir la sopa; Dede sirvió la sopa; Ka y Sonia ayudaron a limpiar; Atiye y Beha, del equipo de Spore, fueron muy amables al brindarnos apoyo técnico. Marco, de Spore, se encargó de todos los trámites administrativos previos. Martin, de Änderwerk, presentó la solicitud a Brot für die Welt. A todos los que nos dieron abrazos y aplausos —especialmente a los miembros más jóvenes de la comunidad queer local que vinieron a vernos—. Verlos en la sala nos da fuerzas».
-
The SAFICXS Berlín has been born—an unforgettable and enriching experience. There are no borders to keep us apart. Through streaming, we had an exchange like never before with an audience from another country. It has been a great honor to have the support and hard work of our fellow producers Kat and Jyl, who were there live to share their reflections and questions about each of the films.
Participating from Buenos Aires alongside Mere from Conurgay and hearing what the audience from the Spore Initiative had to say about how our activism makes them feel and what they see in our films has been a milestone in the growth of our #SaficxsFilmFest.
A huge thank you to everyone who made the screening on Sunday, the 4th, possible. We want to name each of you to raise awareness about all the work that goes into cultural management and film screenings. We are deeply grateful to:
“Lori shopped all the ingredients for the soup, Fatma helped Kat and Jyl cooking the lentils soup, Tom brought the soup from Dammweg to Spore on 2 tours with the cargo bike and together with Ada prepared the table for serving the soup, Dede served the soup, Ka & Sonia helped cleaning up, Atiye and Beha from Spore team were so lovely in supporting us technically. Marco from Spore produced all the admininitrative steps before. Martin from Änderwerk did the application for Brot für die Welt. Everyone who gave us hugs and applause—especially the youngest members of the local queer community who came to see us. Seeing them in the room gives us Strength.”
Comentarios
Publicar un comentario